This is an old revision of the document!
Table of Contents
Morfologische variatie bij de beroepsnaam 'koopman'
Vraagstelling
De variatie in de vorming van familienamen die teruggaan op het lexeem koopman wordt gedocumenteerd. De verspreiding van deze types wordt gekarteerd:
- het nominatieftype zonder lidwoord en zonder uitgang: Koo(p)man
- het type met de genitiefuitgang -s: Koo(p)mans
- het type met voorgevoegd lidwoord: De Koo(p)man
Voor deze morfologische vraagstelling worden zowel de varianten waarin de p uit kopen behouden is (bijv. Koopman) als waarin deze is geassimileerd (bijv. Koeman), opgenomen. Niet geselecteerd zijn varianten waarin de vocaal van het suffix -man gereduceerd is, bijv. Koomen.
Gegevens
Type Koo(p)man:
Tokens: Koopman (8500)
Coopman (1418)
Koeman (1346)
Cooman (720)
Kooman (658)
Coeman (305)
Koman (239)
Copman (74)
Coman (42)
Kouman (11)
Kopman (5)
Type Koo(p)mans:
Tokens: Koopmans (5732)
Coomans (1914)
Coumans (1695)
Coopmans (1057)
Koemans (538)
Coemans (359)
Koumans (264)
Koomans (256)
Comans (167)
Copmans (73)
Komans (55)
Koopmansch (12)
Type De Koo(p)man:
Tokens: De Cooman (1310)
Decoopman (102)
Decooman (60)
de Cooman (5)
Kaart
Commentaar
De geografische verdeling van de drie types verschilt in bepaalde opzichten van de driedeling noorden (nominatief)/zuidoosten (genitief)/zuidwesten (met lidwoord), die onder meer bij de tweesyllabige beroepsnamen op -er in de regel wordt aangetroffen,
Andere variatie
Ann Marynissen