Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| i_e_timmerman [2023/08/24 15:57] – ann | i_e_timmerman [2023/08/25 16:22] (current) – ann |
|---|
| ==== Commentaar ==== | ==== Commentaar ==== |
| |
| De familienamen die zijn gevormd met het lexeem //timmerman// hebben in de regel in familienamen een korte vocaal //i//. Deze korte vocaal //i// is in een aantal gevallen echter geopend tot //e//. Het kerngebied van de //e//-vormen is Oost-Vlaanderen, maar de varianten met //e// zijn ook niet zeldzaam in de aangrenzende provincies West-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en Antwerpen. Hierin verschilt het kaartbeeld in de familienamen met dat van de dialectwoorden //timmerman / temmerman//. Het //temmerman//-gebied beperkt zich in de Zuid-Nederlandse dialecten tot Oost-Vlaanderen (Devos 1998). Anderzijds ontbreekt in de familienamen de variant //tummerman//, met geronde vocaal. Deze komt voor in oostelijke Zuid-Nederlandse dialecten en is, in overeenstemming hiermee, overgeleverd in de zuidoostelijke familienaam //Tummers//, een korte vorm van //timmerman//. | De familienamen die zijn gevormd met het lexeem //timmerman// hebben in de regel in familienamen een korte vocaal //i//. Deze //i// is in een aantal gevallen echter geopend tot //e//. Het kerngebied van de //e//-vormen is Oost-Vlaanderen, maar de varianten met //e// zijn ook niet zeldzaam in de aangrenzende provincies West-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en Antwerpen. Hierin verschilt het kaartbeeld in de familienamen met dat van de dialectwoorden //timmerman / temmerman//. Het //temmerman//-gebied beperkt zich in de Zuid-Nederlandse dialecten tot Oost-Vlaanderen (Devos 1998). Anderzijds ontbreekt in de familienamen de variant //tummerman//, met geronde vocaal. Deze komt voor in oostelijke Zuid-Nederlandse dialecten en is, in overeenstemming hiermee, overgeleverd in de zuidoostelijke familienaam //Tummers//, een korte vorm van //timmerman//. |
| |
| ==== Andere variatie ==== | ==== Andere variatie ==== |
| |
| Morfologische variatie: zie \\ | Morfologische variatie: zie [[morf-timmerman|timmerman]]\\ |
| Fonologische variatie: zie \\ | Fonologische variatie: zie [[dissim-timmerman|dissimilatie in de beroepsnaam 'timmerman']]\\ |
| | Lexicale variatie: zie [[lex-timmerman_carpentier|timmerman / carpentier]]\\ |
| |
| Ann Marynissen | Ann Marynissen |
