orth_aaneenlos_in_vos
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
orth_aaneenlos_in_vos [2022/05/11 16:46] – [Commentaar] ann | orth_aaneenlos_in_vos [2023/11/23 16:52] (current) – ann | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
- | ===== Spellingvariatie bij lidwoordnamen: | + | ===== Aaneen of los geschreven |
==== Vraagstelling ===== | ==== Vraagstelling ===== | ||
Line 24: | Line 24: | ||
Wanneer aan //vos// een lidwoord voorafgaat, wordt deze diernaam in Nederland altijd in twee woorden gespeld: //de Vos//. In Vlaanderen tekent er zich een scherpe tegenstelling af tussen West-Vlaanderen, | Wanneer aan //vos// een lidwoord voorafgaat, wordt deze diernaam in Nederland altijd in twee woorden gespeld: //de Vos//. In Vlaanderen tekent er zich een scherpe tegenstelling af tussen West-Vlaanderen, | ||
- | Naar analogie met de Franse en Waalse lidwoordnamen ten zuiden van de Romaans-Germaans taalgrens, die in de regel aaneengeschreven worden (bijv. //Lefèvre, Legrand, Leloup//), heeft deze spelwijze zich in de West-Vlaamse en in de oostelijker langs de taalgrens verspreide spelingen //Devos// doorgezet. In West-Vlaanderen is de invloed van het Frans in het toenmalige graafschap Vlaanderen, waarin het taalcontact met het Frans in de late middeleeuwen zeer intentief | + | Naar analogie met de Franse en Waalse lidwoordnamen ten zuiden van de Romaans-Germaans taalgrens, die in de regel aaneengeschreven worden (bijv. //Lefèvre, Legrand, Leloup//), heeft deze spelwijze zich in de West-Vlaamse en in de oostelijker langs de taalgrens verspreide spelingen //Devos// doorgezet. In West-Vlaanderen is de invloed van het Frans in het toenmalige graafschap Vlaanderen, waarin het taalcontact met het Frans in de late middeleeuwen zeer intensief |
==== Andere variatie ==== | ==== Andere variatie ==== | ||
Line 31: | Line 31: | ||
Ann Marynissen | Ann Marynissen | ||
+ | |||
+ | {{tag> vos}} | ||
orth_aaneenlos_in_vos.1652287572.txt.gz · Last modified: 2022/05/11 16:46 by ann