Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| lex-timmerman_carpentier [2023/08/25 16:16] – ann | lex-timmerman_carpentier [2023/08/25 16:31] (current) – ann |
|---|
| ==== Commentaar ==== | ==== Commentaar ==== |
| |
| Hoewel het beroep //timmerman// in het hele taalgebied familienamen heeft doen ontstaan, is de naam van deze vakman in het zuiden frequenter overgeleverd dan in het noorden. Dat de Franse naam //Carpentier// in het oude graafschap Vlaanderen en in het hertogdom Brabant naast het Nederlandse type //Timmerman// is komen te staan, hoeft niet te verwonderen. In deze twee landsheerlijkheden zijn de contacten met het Frans in de middeleeuwen en de vroegmoderne tijd het intensiefst geweest. | Hoewel het beroep //timmerman// in het hele taalgebied familienamen heeft doen ontstaan, is de naam van deze vakman in het zuiden frequenter overgeleverd dan in het noorden. Dat het Franse type //Carpentier// vooral in het oude graafschap Vlaanderen en in het hertogdom Brabant naast het Nederlandse type //Timmerman// staat, hoeft niet te verwonderen. In deze twee landsheerlijkheden zijn de contacten met het Frans in de middeleeuwen en de vroegmoderne tijd het intensiefst geweest. |
| | |
| | ==== Andere variatie ==== |
| | |
| | Morfologische variatie: zie [[morf-timmerman|timmerman]]\\ |
| | Fonologische variatie: zie [[i_e_timmerman|i / e in de beroepsnaam 'timmerman']]\\ |
| | Fonologische variatie: zie [[dissim-timmerman|dissimilatie in de beroepsnaam 'timmerman']]\\ |
| |
| |
