atlas

De verspreiding van Nederlands timmerman en zijn Franse equivalent carpentier in familienamen wordt gekarteerd. Aangezien de Nederlandse beroepsnaam timmerman in het Nederlandse taalgebied meer dan tien keer frequenter is dan carpentier, wordt eerst een kaart met enkel carpentier gepubliceerd (Kaart A) en vervolgens een kaart waarop timmerman en carpentier gecombineerd worden (Kaart B). ===== Kaart A ===== ==== Vraagstelling ==== Verspreiding van de Franse tegenhanger van de Nederlandse beroepsnaam timmerman