Gekarteerd wordt de variatie in de schrijfwijze van de lange vocaal aa in open syllabe bij de beroepsnamen gevormd met jager.

Type Jager:
Tokens: de Jager (7683) Jager (7502) Jagersma (647) Jagers (407) Dejager (150) Jagerman (128) Dejagere (85) De Jagher (19) de Jagher (15) De Jager (9) Dejaghere (8) Dejagher (5) De Jagere (5)

Type Jaeger:
Tokens: De Jaeger (1524) De Jaegher (646) Dejaeghere (449) Dejaegher (441) Dejaeger (294) Dejaegere (254) de Jaeger (212) Jaegers (202) De Jaeghere (198) De Jaegere (190) Jaeger (180) de Jaegher (9) DeJaeghere (6) DeJaegher (5)

Er tekent zich op de kaart een contrast af tussen Nederland, waar de lange vocaal aa in open syllabe in de regel met <a> wordt gespeld en Vlaanderen, waar de grafie <ae> de gebruikelijke is. Niettemin duiken ook in Vlaanderen sporadisch vormen met de schrijfvariant <a> op.

Morfologische variatie: zie jager
Fonologische variatie: zie aa / ee in de beroepsnaam 'jager'
Fonologische variatie: sjwa-apocope in de beroepsnaam 'jager'
Spellingvariatie: zie g / gh in de beroepsnaam 'jager'
Spellingvariatie: zie de beroepsnamen 'Dejager(e) / De Jager(e)

Ann Marynissen