Gekarteerd wordt de klinkervariatie i / e in familienamen die teruggaan op het beroep timmerman.

Type Timmerman:
Tokens: Timmermans (17206) Timmerman (8450) Timperman (490) De Timmerman (59) Detimmerman (7) de Timmerman (5)

Type Temmerman:
Tokens: Temmerman (3478) De Temmerman (1144) Detemmerman (223) Temmermans (111) Temperman (61)

De familienamen die zijn gevormd met het lexeem timmerman hebben in de regel in familienamen een korte vocaal i. Deze i is in een aantal gevallen echter geopend tot e. Het kerngebied van de e-vormen is Oost-Vlaanderen, maar de varianten met e zijn ook niet zeldzaam in de aangrenzende provincies West-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en Antwerpen. Hierin verschilt het kaartbeeld in de familienamen met dat van de dialectwoorden timmerman / temmerman. Het temmerman-gebied beperkt zich in de Zuid-Nederlandse dialecten tot Oost-Vlaanderen (Devos 1998). Anderzijds ontbreekt in de familienamen de variant tummerman, met geronde vocaal. Deze komt voor in oostelijke Zuid-Nederlandse dialecten en is, in overeenstemming hiermee, overgeleverd in de zuidoostelijke familienaam Tummers, een korte vorm van timmerman.

Morfologische variatie: zie timmerman
Fonologische variatie: zie dissimilatie in de beroepsnaam 'timmerman'
Lexicale variatie: zie timmerman / carpentier

Ann Marynissen